×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
日本語もきちんと使えてない人間なので、英語とか安易に使うものじゃない。って痛感した…
最終回だという事実と最後のギャオーってやつで頭に血が上ってて全く気がついてなかったんだけど、
最終回だという事実と最後のギャオーってやつで頭に血が上ってて全く気がついてなかったんだけど、
The Childhood of Humankind Ends. って
The Childhood of [Humankind Ends]. で訳しちゃったけど
[The Childhood of Humankind] + Ends. だよな…うっわ恥ずかしい。
普通に考えて、一段落ついてなんとかなったよな最終回で、人類滅亡を予告されるわけ無い。それじゃ本当にイオリアさんの存在価値が無くなってしまう。
人間の幼年期が終わったのか…今から300年はまだお子様なわけ、か。うわー頑張れ子孫達。
The Childhood of [Humankind Ends]. で訳しちゃったけど
[The Childhood of Humankind] + Ends. だよな…うっわ恥ずかしい。
普通に考えて、一段落ついてなんとかなったよな最終回で、人類滅亡を予告されるわけ無い。それじゃ本当にイオリアさんの存在価値が無くなってしまう。
人間の幼年期が終わったのか…今から300年はまだお子様なわけ、か。うわー頑張れ子孫達。
PR
この記事にコメントする